Friday, December 07, 2007

Elli Mana kalukirado ...

I attended the School day of my daughter's school today. I took a day's off from office.
I was not too sure as to whether the school authorities allow me to watch the programme, as it was a Girls' High School. The apprehensions were not true as soon we onlookers were asked to occupy the chairs. I sought confirmation that we men are not chased out later.
The programme started with "Elli mana kalukirado elli thale baagirado..." rendered in most soothing tone, added with apt background music in harmonium and Tabla. It is certainly one of the songs that has impressed me most. If you want to hear that song, just stroll down near dongerkeri at 9.30am on any day except holidays.
Related Stories Widget by LinkWithin

11 comments:

John Paul said...

I want the lyrics of this song please
please send to my id baburai.john@gmail.com
Waiting for your reply.
John

Madhu said...

it is in Kannada language. Will you be able to read Kannada?. Pl inform

ramya said...

dayamadi kannadadalli elli mana kalukirado padyavannu prakashishi.
dhanyavadagalu

Pratheeka said...

Hello Sir,

Kindly send me the Kannada version lyrics of "YELLI MANA KALUKIRADO-
B.M.Shrikantaiah" at the earliest. this is my e-mail id- pratheeka24@gmail.com. Hope you would do the needful and would be greatful to you.

Regards
Prathy

Anonymous said...

Please could you send me the kannada lyrics/ mp3 of this song which was my school prayer to my email id- docsuch at gmail dot com
Thanks and rgds
S

Anonymous said...

kindly send me lyrics, i do read kannada,

praraam@gmail.com

Unknown said...

Dear Sir

Kindly send me the Kannada version lyrics & MP3 Link of "YELLI MANA KALUKIRADO-
B.M.Shrikantaiah" at the earliest.


this is my e-mail id-
1. sunildasmalpe@gmail.com

2. sngems.malpe@gmail.com

(Sri Narayana Guru English Medium School Malpe)

Hope you would do the needful and would be grateful to you.

Thanks & Regards
Sunildas Malpe
Uudpi

Unknown said...

Many of you have asked for the lyrics of ""Elli Mana kalukirado ..." (in Kannada: ಎಲ್ಲಿ ಮನಕಳುಕಿರದೊ). I am posting the lyrics below:
ಎಲ್ಲಿ ಮನಕಳುಕಿರದೊ, ಎಲ್ಲಿ ತಲೆ ಬಾಗಿರದೊ|
ಎಲ್ಲಿ ತಿಳಿವಿಗೆ ತೊಡಕು ತೋರದಿಹುದಲ್ಲಿ||

ಎಲ್ಲಿ ಮನೆಯೊಕ್ಕಟ್ಟು, ಸಂಸಾರ ನೆಲೆಗಟ್ಟು|
ಧೂಳೊಡೆಯದಿಹುದೊ ತಾನಾನಾಡಿನಲ್ಲಿ|

ಎಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಗಂಧ ನೆಲೆಯಿಂದ ಸವಿವಾತು|
ಸಲ್ಲಲಿತ ನಡೆಯಿಂದ ಮುಂಬರಿವುದಲ್ಲಿ||

ಎಲ್ಲಿ ದಣಿವಿರದ ಸಾಧನೆಯು ಸಫಲತೆ ಕಡೆಗೆ|
ತೋಳ ನೀಡಿಹುದೊ ತಾನಾನಾಡಿನಲ್ಲಿ||

ಎಲ್ಲಿ ಸುವಿಚಾರ ನಿರ್ಮಲ ಜಲದೊಸರು ಹರಿದು|
ಕಾಲರೂಢಿಯ ಮರಳೊಳಿಂಗಿ ಕೆಡದಲ್ಲಿ||

ಎಲ್ಲಿ ನೀನೆಮ್ಮ ಚಿಂತನವನುದ್ಯಮವ ಸುವಿ|
ಶಾಲತೆಯ ಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ||

ಅಲ್ಲಿಯಾ ಬಂಧನ ರಹಿತ ಸುಖದ ಸ್ವರ್ಗದಲಿ|
ಪಾಲಿಸೈ ಪಿತ ನಮ್ಮ ನಾಡೆಚ್ಚರಿರಲಿ||

Source:https://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120706084434AAs0v94
http://www.vismayanagari.com/node/2600

Thanks

Ravinder Murthy
Mangalore

Jeevitha Pandith .A said...

Thank you sir

Unknown said...

Thank you so much

ದಯಾನಂದ್ ಸೋನ್ಸ್ said...

1. It is said the author is MN Kamath. Pl see link https://m.varthabharati.in/article/2018_06_14/138122
I heard it is past of the collection by B M Shree of English poems. Need expert opinion here.

2. Also the the set of lyrics vary regarding the first line of stanza 1 as compared to the version below, which seems more meaningful - SATYADAGAADHA ( INSTEAD OF satyagandha)

ಎಲ್ಲಿ ಮನಕಳುಕಿರದೋ ಎಲ್ಲಿ ತಲೆ ಬಾಗಿರದೋ
ಎಲ್ಲಿ ತಿಳಿವಿಗೆ ತೊಡಕು ತೋರದಿಹುದಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಿ ಮನೆಯೊಕ್ಕಟ್ಟು ಸಂಸಾರ ನೆಲೆಗಟ್ಟು
ಧೂಳೊಡೆಯದಿಹುದೋ ತಾನಾನಾಡಿನಲ್ಲಿ

ಎಲ್ಲಿ ಸತ್ಯದಗಾಧ ನೆಲೆಯಿಂದ ಸವಿವಾತು
ಸಲ್ಲಲಿತ ನಡೆಯಿಂದ ಮುಂಬರಿವುದಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಿ ದಣಿವಿರದೆ ಸಾಧನೆಯ ಸಫಲತೆ ಕಡೆಗೆ
ತೋಳ ನೀಡಿಹುದೋ ತಾನಾನಾಡಿನಲ್ಲಿ :ಎಲ್ಲಿ :
ಎಲ್ಲಿ ಸುವಿಚಾರ ನಿರ್ಮಲ ಜಲದೊಸರು ಹರಿದು
ಹಾಳು ರೂಢಿಯ ಮರಳೊಳಿಂಗಿ ಕೆಡದಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಿ ನೀನೆಮ್ಮ ಚಿಂತನವನೂದ್ಯಮಿಸುವೆ
ವಿಶಾಲತೆಯ ಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಮುಂಬರಿಸುವಲ್ಲಿ
ಅಲ್ಲಿಯಾ ಬಂಧನ ರಹಿತ ಸುಖದ ಸ್ವರ್ಗದಲಿ
ಪಾಲಿಸೈ ಪಿತ ನಮ್ಮ ನಾಡೆಚ್ಚರಿರಲಿ :ಎಲ್ಲಿ :